U2’s intersections with Atlanta over the years have gone beyond the city as a requisite tour stop.